Испанско-русский словарь. Латинская Америка - maldito
Связанные словари
Перевод с испанского языка maldito на русский
maldito
adj; М.
грубый, неотёсанный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj1) подлый, гнусный; сволочной (груб., прост.)2) проклятый, преданный проклятию¡maldito seas! — будь ты проклят!3) плохого качества4) разг. ни один, никакойno sabe maldita la cosa — он ничего не знает5) Мекс. грубый, неотёсанный••maldito de cocer разг. ≈≈ упрямый (как осёл); на козе не подъедешь ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. p de maldecirпроклятый¡maldito sea...! — будь проклят...!; чёрт бы побрал кого; что!¡maldito sea! — чёрт побери!2. adj разг1)este maldito + s — (этот) проклятый, чёртов + сущ2)maldito + art det + s разг ↑ — ни один; ничто; ни чертаno saber maldita la cosa — ни черта не знать¡maldita la falta que me hace! — ирон очень мне (это) нужно!3. m, f pred разг ↑негодяй, негодяйка; мерзавец, мерзавка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):